Real-life projects, as told by the people behind them

The morning began with a presentation by Rodolphe Heigel, Head of Division in charge of Web Activities and User Experience for the Government of Monaco, who shared several years of collaboration on the Ibexa platform. His testimony was hailed for its clarity and depth.

From left to right: Yohann Monnier and Rodolphe Heigel at the Ibexa x Ibexa x QNTM morning session.

"I'm always very honoured to be able to share what we've achieved with the Ibexa solution and the Inforca teams", he commented, highlighting "an involved and dynamic local ecosystem*".

Another concrete case: that of Engeco, with the redesign of its corporate website with high visual added value, presented by Nathalie Trautmann, assistant at Engeco.

"Rich, concrete and inspiring discussions", she sums up. The aim: a stronger brand image, SEO thought through from the design stage and a fluid interface that matches the projects undertaken by the group.

From left to right: Nathalie Trautmann and Yohann Monnier at the Ibexa x Ibexa x QNTM morning session.

AI, content, personalisation: the new building blocks of digital

The launch of InLexIA, our machine translation module integrated into Ibexa, attracted a great deal of attention from participants. This solution enables content to be translated quickly into several languages, while maintaining control over quality, deadlines and costs.

"InLexIA makes it possible to industrialise the translation of complex content without losing editorial consistency", explained Yohann Monnier, Director of Inforca's digital agency, pointing out that the tool is already being used in production for several multilingual portals.

Another highlight was the presentation of version 5 of Ibexa by Molly Faure, Senior Marketing Manager France and Dalila Aidene, Partner Manager France. This new version, which is more intuitive and modular, introduces a rethought content management experience, adapted to growing needs for customisation, performance and interoperability.

From left to right: Dalila and Molly at the Ibexa x Ibexa x QNTM morning session

"This is a major development for content publishers, with an approach that is more fluid, quicker to learn and designed for teams on the ground", they stressed.

Jean-Claude Pitcho, VP Sales at the QNTM group, highlighted the power of composable platforms for orchestrating content, user profiles and marketing activities, while maintaining a clear and agile structure.

Jean-Claude Pitcho at the Ibexa x Ibexa x QNTM morning session

A popular format and open discussions

The feedback was overwhelmingly positive.

For Jérôme Puléo, Digital Communications Manager at Aéroports de la Côte d'Azur, it was "a very interesting morning, rich in exchanges with Ibexa experts".

This format gave everyone the chance to go into greater depth over coffee and lunch. Whether they were discussing an upcoming project, asking technical questions or simply making contacts, the morning fulfilled its promise of making digital projects more concrete, collaborative and ambitious.

*In 2024, the Government of Monaco's Ibexa websites recorded 2.7 million visits (source: Matinale Inforca 2025, Government of Monaco), proof of the relevance of a structured and sustainable approach to digital.

Interview by Alisée, Head of Digital Development and Events at Inforca